Entrevista de mesa redonda con Idina Menzel sobre Frozen

Elsa-Frozen-Disney-Movie-idina-menzel

Capturar emocionalmente tanto el aplomo como la vulnerabilidad de una princesa majestuosa y aparentemente privilegiada cuyos deseos están a su alcance puede ser un desafío difícil para un actor. Pero Idina Menzel, quien comenzó a cantar públicamente cuando era adolescente en parte para demostrarse a sí misma que podía superar a quienes la atacaban por su talento, aportó fuerza y ​​apertura a su papel de princesa de Disney en la nueva comedia animada. Congelado .



Congelado sigue a las hermanas Anna (Kristen Bell) y Elsa (Idina Menzel), dos princesas de Arendelle que están muy unidas. La incapacidad de Elsa para manejar su poder secreto de poder crear nieve y hielo deleita a su hermana menor. Pero cuando la magia se sale de control un día y hiere a Anna, el miedo de Elsa de hacerle más daño a su hermana menor la obliga a ocultar su secreto y distanciarse de su relación.



A medida que las dos hermanas crecen, Elsa se prepara para asumir su puesto de reina. Aún tratando de ocultar su poder mágico, accidentalmente sumerge al Reino en un invierno eterno durante su coronación. Tratando de proteger a Arendelle de cualquier daño adicional, Elsa huye. Decidida a encontrar a su hermana, Anna emprende un viaje épico con algunos compañeros y lucha contra los elementos para traer de vuelta a su hermana y salvar el reino.

Idina Menzel recientemente se tomó el tiempo de sentarse con nosotros en la ciudad de Nueva York durante una entrevista de mesa redonda para hablar sobre cómo prestar su voz a Congelado . Entre otras cosas, la cantante y actriz habló sobre cómo le encantó el proceso de trabajar en la película, cómo muchos de sus compañeros de clase la pasaron mal cuando era más joven, cómo se involucró en la película y más.



¡Mira la entrevista completa a continuación y disfruta!

¿Tuviste que hacer una audición para el papel de Elsa? ¿Cómo te involucraste en la película?

Idina Menzel : Hice una audición y conocí a las personas creativas para Enredado , así que me tuvieron en cuenta para esto. También tuve una reunión con Kristen. Pero creo que la lectura fue una especie de audición. Luego volvieron y me dieron el concierto.



¿Pudiste desarrollar el personaje? Dado que ella es tan compleja, ¿qué pudiste contribuir a eso?

Idina Menzel : Creo que es una relación agradable y orgánica entre los creadores y los actores. Me encanta trabajar en una película de Disney como esta cuando te presentas en el estudio y te muestran guiones gráficos y cada imagen dibujada. Siempre estás en diferentes etapas, pero ellos quieren que los actores realmente entiendan dónde están, por lo que no están adivinando sobre sus personajes. Me encanta el proceso de trabajar en películas animadas.

ven y encuéntrame final spoiler

Encuentro que, tal vez porque también soy cantante, escucho música en los personajes todo el tiempo, incluso si no cantan. Escucho lo que me afecta en mi corazón. Entonces, con Elsa, exploré con llaves y dónde la ubicamos en mi voz. Me encanta estar en el estudio de grabación y jugar con mi voz. (Risas) También me encantó explorar cómo era Elsa cuando estaba enojada y cuando era atrevida. Así que disfruto mucho el proceso.

También estoy asombrado por los animadores y lo que hacen, y el talento que hay en ese estudio. De hecho, pedí tiempo entre bastidores, cuando los directores me llevaron. Mi esposo (Taye Diggs) y yo pasamos el rato con los animadores y fuimos a sus oficinas y vimos cómo trabajaban en las computadoras y los programas. Realmente asumí toda la experiencia.

En la película, todo el mundo piensa que es el beso de amor verdadero lo que salvará a Anna. Pero la historia también se centra en la relación de las hermanas y el empoderamiento mutuo. ¿Qué crees que aporta Elsa al empoderamiento femenino?

Idina Menzel : Estoy de acuerdo en que no se trata solo del hombre que se abalanza sobre ella. Pero es más que solo el empoderamiento femenino, se trata de la familia y las hermanas. Demuestra que el verdadero amor no tiene por qué ser un amor romántico entre un hombre y una mujer. Es un vínculo y una familia, sea lo que sea que eso signifique. Eso es lo que me encanta. Creo que es más grande que cualquier historia que Disney haya contado en el pasado.

Con el empoderamiento femenino, lo que tomo del personaje para mí, y donde Elsa y yo nos encontramos, es luchar con ser una mujer fuerte, poderosa y extraordinaria. Además, nos preocupa tener que ocultar eso, por miedo a lastimar a otras personas. Entiendo y me relaciono con eso. Creo que como mujeres, cuanto más inteligentes y poderosas seamos, más amenazante y alienante puede resultar para otras personas, más que para los hombres. Eso es algo con lo que debemos apoyarnos mutuamente.

Pensé mucho en eso cuando era más joven, más que ahora. Ahora celebro quién soy y lo que estoy haciendo. Cuando era más joven, nunca quise que mis amigos pensaran que estaba presumiendo. Por eso creo que es genial que los niños vean esta película. Siempre se trata de ser homogeneizado y seguir en grupo. Las personas que se destacan siempre son las que tienen más problemas. Entonces, cuanto más tengamos esos mensajes aquí sobre las personas que están luchando con algo, o que son diferentes o talentosas, así como la oportunidad de darles una plataforma para celebrar eso, es el camino más fuerte a seguir.