Mario Kassar configurando Audition Remake

audición-560x280

De todas las obras literarias que han sido adaptadas al cine y luego readaptadas, Audición es quizás el candidato más improbable. No porque la novela de 1997 de Ryu Murakami no sea digna de adaptarse, y no porque la versión cinematográfica de 1999 de Takashi Miike no sea atractiva, sino porque ambos relatos de la horrible historia son tan específicos de su época.



Eso no parece impedir que el productor Mario Kassar ( Terminator , Rambo , Instinto básico ) de armar una actualización, sin embargo. Esta nueva versión volverá a la novela original, pero trasladará el escenario de Japón a los EE. UU. Con Richard Gray ( El parecido ) adjunta para escribir y dirigir, la historia parece estar dispuesta a permanecer fiel a la acción del libro. En él, un viudo acepta que su amigo el cineasta organice audiciones falsas para encontrar una nueva novia para el afligido, como parte de un proyecto de 'realidad'. Sin embargo, cuando el viudo se enamora de una ex bailarina con un pasado misterioso, las cosas comienzan a ir terriblemente mal.



viernes 13 fechas de estreno de la película

Apareció por primera vez a fines de la década de 1990, Audición aprovechó el nuevo y creciente poder de Internet para convertirse en una especie de sensación de culto. La adaptación cinematográfica, que nunca logró un gran éxito de taquilla, fue popular en el circuito de festivales, y llegó en un momento en que la 'televisión de realidad' estaba ganando terreno en la conciencia social de todo el mundo, junto con las películas de terror japonesas. Estos elementos se combinaron para empujar la historia directamente al corazón del zeitgeist.

¿Siguen siendo esos elementos efectivos, o incluso relevantes, ya? En verdad, desaparecimos en la madriguera de los 'reality shows' hace algún tiempo, y esos tipos de programación superan en gran medida a la ficción narrativa original en estos días. Del mismo modo, el breve, brusco y repentino aumento en la popularidad occidental de las películas de terror japonesas parece haber disminuido un poco, golpeado hasta la muerte por la insistencia de Hollywood en rehacer cualquier cosa remotamente interesante que venga de cualquier otro lugar.



Para tener éxito, esta actualización occidental deberá modificar más que su configuración. Tendrá que alinearse con las tendencias actuales de la sociedad, quizás pinchando nuestra obsesión con la programación de la realidad, en lugar de advertir sobre los peligros de la misma. Ese barco zarpó hace mucho tiempo. De cualquier manera, todo se revelará como el remake de Audición entra en producción este otoño.

Fuente: Plazo